עדכונים וחדשות

חומרי לימוד בערבית

חומרים לימודיים בשפה הערבית המדוברת, הספרותית, התקשורתית

20 מושגים בשפה הערבית לכבוד ט"ו בשבט

מושגים בערבית לקראת טו בשבט

צוות חיכמה – התכנית ללימוד ערבית אסף כ-20 מושגים בערבית של אמצעי התקשורת הקשורים לט"ו בשבט אשר חל לפני מספר ימים.   בשבוע האחרון חל חג (עִיד) ט"ו בשבט הלא הוא החמישה עשר לחודש שבט (אֶלְחַ'אמֶס עַשַר מִן שַהֶר שֻבַאט) בלוח השנה העברי (אַלְתַקְוִים אַלְעִבְּרִי). לחג סימנים, מסורות רבות והוא מסמל, …

להמשך קריאה

מהי השפה הערבית המדוברת ביותר בעולם?

להג מצרי

בשל התפתחויות היסטוריות בנות מאות שנים קיימות כיום עשרות שפות ערביות שונות ובתוכן עשרות תת-להגים מקומיים מדוברים ברחבי המזה"ת כאשר קבוצות השפות המרכזיות הן (בחלוקה גסה): צפון אפריקה, סודאן, מצרים, אזור חצי האי ערב, אזור המפרץ, תימן, עיראק, הלבנט.

להמשך קריאה

המדריך המלא: מה ההבדל בין ערבית קלאסית, תקשורתית וערבית מדוברת?

איש התקשורת הסעודי דאוד א-שריאן

מה ההבדל בין ערבית קלאסית, ערבית תקשורתית וערבית מדוברת? רבים מהמתעניינים בקורסים של חיכמה – התכנית ללימוד ערבית, עוסקים בשאלה הזו, ולכן אנו פותחים איתה את מרבית הקורסים שלנו לשפות המדוברות ולשפה הערבית המודרנית. לשאלה זו מימדים היסטוריים, תרבותיים ודתיים והבנתה מהווה שיקול מכריע בבחירות מסלול הלימודים שלך בשפה הערבית, או בעת התלבטות בין סוגי הקורסים שהסטודנט צריך או רוצה לקחת לצורך מטרה מסויימת. במאמר הבא ננסה לפשט את הדברים ולהסביר בצורה ברורה במידת האפשר מה ההבדל בין השפה הערבית הקלאסית, הערבית של אמצעי התקשורת והשפות הערביות המדוברות.

להמשך קריאה

10 מילים נפוצות לרגל חנוכה בשפה הערבית

חג החנוכה בחיכמה - התכנית ללימוד ערבית

צוות חיכמה – התכנית ללימוד ערבית שמח להציג לקהל הקוראים אוצר מילים קצר לרגל חג החנוכה (עִיד אֶלְחַאנוּכַּא) או חג האוּרים (עִיד אֶלְאַנְוַאר) בשפה הערבית המודרנית: עִיד – חג (מועד) / אַעְיַאד – חגים אַלתַקְוִים אַלְעִבְּרִי – לוח השנה העברי אַלְמַכַּאבּיוּן – המכבים שַמְעַה – נר / שֻמוּע – נרות אִצַ'אאַת …

להמשך קריאה

הכירו את "סידור פרחי" סידור תפילה יהודי מתורגם לערבית ספרותית

סידור תפילה בעברית ובערבית פרחי

סידור פרחי (سدور فرحي) פורסם בשנת 1917 במצרים על ידי הבלשן והרופא ד"ר הלל (בערבית כונה: הִלַאל) יעקב פרחי (1868 – 1940) מצאצאי משפחת פרחי הענפה אשר מקורה מיהדות ספרד ושצאצאיה התגורר בחלקים שונים של האימפריה העות'מאנית: סוריה, ארץ ישראל, טורקיה ועוד. ד"ר הלל פרחי עצמו נולד בדמשק ושלט במספר …

להמשך קריאה

קטע עם מסר אוניברסלי קצר ללימוד ערבית ספרותית

ערבית ספרותית סמר ג'אבר

[vc_row][vc_column][vc_column_text]אנו מציגים לפניכם סרטון ברוח טובה ( ערבית ספרותית ) עם מעט נגיעות של להג הערבית המדוברת של בגדאד, מפיה של אושיית פייסבוק מוכשרת ממוצא עיראקי, השחקנית סמר ג'אבּר. רבות מהמילים שבקטע המסתיימות בXּ+אן מציינות דתות, אם תתעלמו מתוספת X+אן תוכלו לזהות את המילים הבאות: דתות מֻסְלִם – מוסלמי, סלפי – …

להמשך קריאה