עדכונים וחדשות

פאודה – טקסטים ושירים בערבית מהסדרה

זהו עמוד הסדרה "פאודה" באתר בית הספר לערבית ומזרח תיכון חיכמה, כאן תוכלו למצוא מידע אודות שירים, קטעי טקסט ועוד קטעים מעניינים מסדרת המסתערבים המוצלחת.

עמרו דיאב תמלי מעאכ צחי הלוי פאודה תרגום ותעתיק לשיר

פאודה: צחי הלוי מכניס את תַמַלִّי מַעַאכּ של עמרו דיאב לכל בית בישראל

לאחרונה, באחד הפרקים של הסדרה הישראלית המוצלחת פאודה (בערבית: תוהו ובוהו / כאוס) ניגן אחד המסתערבים (השחקן צחי הלוי) את השיר תמלי מעאכ והביא לתפוצה רחבה שלו בארץ ואף להוצאה של השיר בגירסת סטודיו. השיר יצא לאור על ידי הזמר המצרי עמרו דיאב כבר בשנת 2000 באלבום תחת שם דומה והצליח באופן מיידי ברחבי המזרח התיכון ומחוצה לו עם גרסאות כיסוי רבות, לשיר הופק גם קליפ מושקע יחסית לתקופתו ואשר צולם בצ'כיה על גשריה ואגמיה.

קרא עוד »