סדרות מומלצות בנטפליקס על המזרח התיכון והעולם הערבי (פוסט מתעדכן - 2020)

רוני שלום הרצאות

רוני שלום הוא מנהל ביה"ס חיכמה ללימודי ערבית ומזרח תיכון, יועץ, חוקר ומרצה בתחומי השפה הערבית ותרבויות המזרח התיכון.

שיתוף בפייסבוק
טוויטר
ווטסאפ
טלגרם
דואר אלקטרוני
הדפסה

אוהבים לצפות בסדרות בנטפליקס? מתעניינים במזרח התיכון, בעולם הערבי ובעולם האסלאם? הכנו עבורכם רשימה של הסדרות הטובות והמומלצות שניתנות לצפייה בנטפליקס בתרגום לעברית או לאנגלית. 

למה כדאי לראות ולמי זה מומלץ? לכל מי שאוהב סדרות טובות, שחקנים טובים ועלילה מעניינת וסוחפת ומעוניין באותה ההזדמנות גם להיחשף לדילמות, לחלומות ולסגנון החיים במדינות השכנות. 

זוהי הזדמנות מצויינת עבורכם, קהל הקוראים של "חיכמה – בלוג", להתוודע לצורה בה המצרים, הירדנים, הטורקים, הסורים או הלבנונים תופסים את עצמם, על האופן בו הם חושבים, ולהבין את סולמות הערכים החברתיים והקודים המוסכמים לפיהם הם פועלים ומתנהלים.

סדרות מומלצות על המזרח התיכון והעולם הערבי בנטפליקס

רשימת הסדרות (מתעדכן)

אלהייבה - الهيبة

  • אזור: סוריה – לבנון
    שפה: סורית ולבנונית בלהגים שונים
  • כתוביות בעברית: יש
  • שחקנים בולטים: נדין נג'ים (עליה), תים חסן (ג'בל)
  • ז'אנר: אקשן, פשע
  • הסדרה בכמה מילים: קורות חיי משפחת הפשע "שיח' אלג'בל" בכפר "אלהייבה" על גבול סוריה ולבנון, על השינויים שעוברים על החברות דוברות הערבית, מערכות היחסים בין המשפחה, השבט והמדינה.

הנשר של א-צעיד - نسر الصعيد

  • אזור: מצרים
    שפה: מצרית – להגים שונים
  • כתוביות בעברית: יש
  • שחקנים בולטים: מוחמד רמד'אן
  • ז'אנר: דרמת אקשן, פשע
  • הסדרה בכמה מילים: קצין משטרה כריזמטי מאזור מצרים העליונה (א-צעיד)  המתמודד עם מזימות כנגדו מצד משפחת פשע מהכפר שלו (עם שם שאי אפשר לפספס) ובני משפחתו, פושעים ושוטרים מושחתים.

ארטואורול (התחייה) Diriliş: Ertuğrul

  • אזור: טורקיה של המאה ה-12
    שפה: טורקית
  • כתוביות בעברית: יש
  • שחקנים בולטים: אנגין אלטאן דוזיאטאן
  • ז'אנר: דרמת תקופתית, אקשן
  • הסדרה בכמה מילים: סיפור עלייתה של האימפריה העות'מאנית תוך הצגת האתגרים העומדים בפני שבט קיה הטורקי ושל מנהיג השבט הכריזמטי ארטואורול – אביו של עות'מאן הראשון מייסד האימפריה העות'מאנית. אחת מהסדרות המוצלחות בז'אנר זה, מצליחה להציג תמונה הרואית ומרשימה של האימפריה העות'מאנית, גם אם התאימות להיסטוריה היא פעמים רבות בגדר המלצה לכותבים.

דולר دولار

  • אזור: ביירות, לבנון
    שפה: לבנונית עירונית
  • כתוביות בעברית: יש
  • שחקנים בולטים: עאדל כרם, אמל בושושה
    ז'אנר: קומדיה, אקשן, רומנטי
  • הסדרה בכמה מילים: מירוץ ברחובות העיר ביירות אחרי שטר אחד של דולר אשר מוצאו יזכה במיליון דולר מביא את טארק וזינה לשלל סיטואציות משעשעות ולעיתים בלתי אפשריות.

פילינטה Filinta

  • אזור: איסטנבול של המאה ה-19
    שפה: טורקית
  • כתוביות בעברית: יש
  • שחקנים בולטים: אונור תונה
    ז'אנר: דרמה, בלשים, אקשן, תקופתי
  • הסדרה בכמה מילים: סיפורו של קצין משטרה טורקי ערכי החוקר פשעים ברחובותיה של איסטנבול בשם פילינטה מוסטפא. הוא הופלל בידי גורמים מושחתים ונלחם לטהר את שמו ולהציל את חייו.

קבלת עדכונים על מאמרים חדשים באמצעות הדוא"ל

דליהה Deliha

  • אזור: איסטנבול (מודרני)
    שפה: טורקית
  • כתוביות בעברית: יש
  • שחקנים בולטים: גופסה אוזאי
    ז'אנר: קומדיה, בידור
  • הסרט בכמה מילים: נערה וולגרית ולא מטופחת במיוחד מחפשת את אהבת חייה ברחובות איסטנבול.

ג'ין جنّ

  • אזור: ירדן 
    שפה: ערבית (ירדן)
  • כתוביות בעברית: יש
  • ז'אנר: בדיוני
  • הסרט בכמה מילים: קבוצת נערים מבי"ס פרטי בירדן נוסעים לטיול בפטרה, שם הם בטעות מגלים שד אשר רוצה להרוס את העולם.

חַלַאוַת רוׁח حلاوة روح

  • אזור: מצרים
    שפה: מצרית
  • כתוביות בעברית: יש
    שחקנים בולטים: היפאא והבי
  • ז'אנר: דרמה, מוסיקלי
  • הסרט בכמה מילים: ביקורת חברתית על חייהם של החלשים, נעדרי ההגנה והכסף בחברה המצרית, השמרנית והסגורה. רוח, אותה מגלמת הזמרת והשחקנית הלבנונית המפורסמת היפאא והבי, מתגוררת בבית חמתה הטורדנית בשכונה עממית, במצרים לאחר שבעלה נעלם מהשטח. היא נאלצת לעבוד כזמרת במועדון לילה למחייתה וסובלת מהצקות של גברים המעוניינים בה מחד ושל נשים קנאיות מאידך ונופלת בפח שטומנים לה פושעים ועברייני צעצוע שפלים.

עבדו מותא Abdo mota

  • אזור: מצרים
    שפה: מצרית
  • כתוביות בעברית: יש
    שחקנים בולטים: מוחמד רמד'אן
  • ז'אנר: דרמה, אקשן
  • הסרט בכמה מילים: בחור מצרי צעיר לאחר מות הוריו מתמודד עם עולם רווי בפשע, אלימות וסמים.