עדכונים וחדשות
דף הבית / חיכמה - בית הספר לערבית ומזרח תיכון / מילונים אינטרנטיים לערבית מדוברת, ערבית קלאסית וערבית ספרותית

מילונים אינטרנטיים לערבית מדוברת, ערבית קלאסית וערבית ספרותית

מילונים ומילונים מקוונים לערבית מדוברת וספרותית

לסטודנטים היקרים, לבוגרים ולאורחי האתר שלום, ריכזנו עבורכם רשימה של מילונים שימושיים לערבית מדוברת, ערבית קלאסית וערבית ספרותית, מקווים שתפיקו מהם תועלת רבה. אם אתם ברמת מתחילים או ממשיכים, מומלץ לקרוא את מאמר המבוא על ההבדלים בין ערבית ספרותית, קלאסית ומדוברת.

ערבית ספרותית - מילונים

מילון איילון - שנער

מילון שלמה אלון

מילון מונחים כלכליים

המילון מכיל את אוצר היסוד של הערבית החדשה בשימושה הספרותי, המדעי והעיתונאי. הוא מיוסד בעיקרו על חומר קריאה עשיר ומגוון מעיתונים וכתבי עת ערביים וכן מספרים רבים בתחום הספרות היפה והספרות המקצועית. 448 עמ', כריכה רכה.

מילון איילון שנער לערבית ספרותית

מילון דו לשוני עברי – ערבי / ערבי – עברי שימושי מאת שלמה אלון עם 1,025 עמודים ומעל ל-30,000 ערכים המתמקדים בחיי היומיום ומונחי התקשורת, מנוקד, מתאים לסטודנטים וללומדי השפה בצורה עצמאית. 499 עמ', כריכה רכה.

מילון שלמה אלון ערבית ספרותית

מילון תלת-לשוני, עברי-ערבי-אנגלי ובו כ-2,000 ערכים בכל אחת משלוש השפות, בקשת רחבה של תחומים מחיי הכלכלה והמסחר, וכן מונחים המיוחדים למערכות בנקאיות וכלכליות הפועלות על פי כללי ההלכה האסלאמית. 240 עמודים, כריכה קשה.

מילון תלת לשוני למונחים כלכליים ערבית עברית אנגלית

ערבית ספרותית - מילונים מקוונים

  • מילון ערבי – עברי  – ערבי לערבית מודרנית של האוניברסיטה העברית בירושלים, מבוסס על מילון איילון שנער, דורש מנוי, הכניסה לסטודנטים באמצעות מערכות האוניברסיטה ללא תשלום – לחצו כאן

  • מילון ערבי – עברי  – ערבי חינמי לערבית מודרנית של מט"ח – המרכז לטכנולוגיה חינוכית – לחצו כאן
  • אלבאחת' אלערבי: מנוע חיפוש כולל למונחים בערבית קלאסית הכולל את הספרים הבאים: לִסַאן אֶלְעַרַבּ, מַקַאיִיס אללֻעַ'ה, אלצִחַאח פי אללֻעַ'ה, אֶלְקַאמוּס אֶלְמֻחִיט, אלעֻבַּאב אלזַאחֶ'ר, לחצו כאן

  • אלמעאני מילון ערבי – ערבי מקיף לערבית ספרותית, וערבית קלאסית, עם התייחסות לערבית מדוברת, מומלץ – לחצו כאן
  • אַלְמַעַאנִי מילון ערבי – אנגלי, מנוקד לערבית ספרותית וערבית קלאסית – לחצו כאן

  • מילון אוקספורד ערבי – אנגלי – ערבי לערבית מודרנית, עם צירופים נפוצים, מילים קרובות ועוד הרבה אפשרויות שימושיות, בתשלום (חודש ראשון חינם) – לחצו כאן

     

  • מילון ליין (Lane) ערבי – אנגלי, לחצו כאן

     

  • אַלְמַעַאנִי מילון ערבי – צרפתי, מנוקד לערבית ספרותית וערבית קלאסית – לחצו כאן

     

  • אַלְמַעַאנִי מילון ערבי – אנגלי וערבי – ערבי למונחי הקוראן – לחצו כאן

     

  • אַללֻעַ'את מילון אנגלי – ערבי למונחי הקוראן – לחצו כאן

ערבית מדוברת - מילונים

מילון אליחי ערבי עברי

מילון אליחי עברי ערבי

המילון הערבי – עברי לשפה המדוברת הפלסטינית (ארצישראלית) של יוחנן אליחי הוא המילון המקיף והעדכני ביותר לשפה הערבית המדוברת בלהג הפלסטיני – ארצישראלי,ן מכיל כ-10,000 ערכים,  כריכה קשה, 613 עמודים.

מילונים ערבית מדוברת וספרותית

 כ-7,000 ערכים וכ-20,000 משפטים בערבית מדוברת להדגמת השימוש במילה. המילון כתוב בתעתיק עברי מדעי. כריכה רכה, 553 עמ'.

 
מילון עברי ערבי אליחי יוחנן מינרווה

ערבית מדוברת - מילונים מקוונים

  • מילון ערבית מצרית + מילון ערבית לבנטינית של פרוייקט Living arabic (אנגלית – ערבית), לחצו כאן

  • גם מילון ערבי  – ערבי  ללהגי הערבית המדוברת השונים (ערבית מצרית, ערבית סעודית, ערבית לבנונית, סורית, אלג'ירית ועוד), מילון חלקי ולא מנוקד,   לחצו כאן